- there
- 1. nте місце
from there — звідти
up to there — до того місця
near there — недалеко від того місця, у тих місцях
he left there last night — він виїхав звідти минулої ночі
2. adj1) той, та, те, тіhand me that book there, please — передайте мені, будь ласка, он ту книжку
2) розм. надійний, готовийhe is always there — на нього завжди можна покластися
3) невимушений, вільний, розкутий3. adv1) тамI shall meet you there — я чекатиму вас там
are you there? — ви слухаєте? (по телефону)
2) тудиlook there! — глянь-но туди!
there and back — туди й назад
3) на цьому, в цьому відношенні; тутthere I disagree with you — ось тут я з вами не згодний
4) он, от, осьthere he comes! — он він іде!, а ось і він!
there goes the bell — а ось і дзвінок
4. intну ось!; ну звичайно!; треба ж!there, there, don't cry! — ну, годі, не плач!
so there! — ось так!, он воно як!
there it is — ось такі справи
there you are! — а) ось ви де!; б) а ось і ви!; в) ось вам, тримайте; г) ось і все
there is, there are — є, існує (існують)
there is no one here — тут нікого немає
there is no stopping her — її не зупиниш
there are many universities in our country — у нашій країні багато університетів
there is no telling — важко сказати
there is a fine fellow! — от молодець!
* * *I adv1) тамto be there — бути там [див.; тж. О]
to stay there — залишатися там
there it is! — от він /воно, вона/ де! [см. тж О]
are you there — є ви слухаєтеє (по телефоні); туди
to go there — піти туди
there and back — туди е назад
2) в цьому відношенні; тут, отутI disagree with you — тут я з вами не згодний
you have me there — тут ви мене піймали; тут я попався
3) використ. для посилення от, онthere he comes! — От він йде; а от, він!
4) iм. те місцеfrom there — звідти
up to there — до того місця
near /round/ there — у тих місцях, недалеко від того місця
5) пpикм. той, та, те, тихIIhand me that book there, please — передайте-ка мені, будь ласка, (он) ту книгу p. надійний; готовий
позбавлене лексичного значення слово, що використовується із дієсловом to be, а також з деякими дієсловами існування та рухуthere is — є
there are — є
there is no one here — тут нікого немає
a king there was — жив-був (колись) король
there was very little dinner eaten — за обідом їли дуже мало
there is no telling — важко /не можна/ сказати
there is no stopping her — її не зупиниш
English-Ukrainian dictionary. 2013.